Nouveaux projets : Responsable du contenu français

Les candidats seront également responsables de la gestion des projets de traduction en collaboration avec l'équipe de coordination
• Effectuer des traductions et des adaptations de haute qualité de l'anglais vers le français, y compris la création de nouveaux noms relatifs aux services, programmes, plateformes, etc.
• Traduire des documents de l'anglais vers le français dans divers formats et sur divers sujets.
• Fournir des lignes directrices aux collaborateurs externes et internes sur la terminologie, le ton de la voix et d'autres éléments liés à l'image de marque, en collaboration avec les propriétaires de programmes.
• Comprendre les exigences, le ton, les manières et les styles de langage des différents clients en matière de marque
• Fournir un texte publicitaire
• Une expérience dans la rédaction et la traduction de contenu immobilier est préférable Engagement de temps et autres notes :
• Capacité à consacrer 20 heures de travail par mois
• Avec des besoins commerciaux fluctuants, les heures de travail ne sont pas garanties

Budget: 1204 € - Type: Forfaitaire
Date limite de candidature : 30-05-2023
Catégorie : Rédaction
En ligne

Rédaction web| Traduction Français - Anglais| Traduction Anglais - Français|

Voir les offres

Voir commentaires

Power PI

Offres pour ce projet

PERFORMANCE REDAC

Rédacteur Web Professionnel

Bénin

Montant privé

90 jours

Offre déposée le 24-05-2023

Kwedi Patrick

Cameroun

Montant privé

45 jours

Offre déposée le 24-05-2023

BML CENTER

@PRO_69_TRAORE

Burkina Faso

Montant privé

30 jours

Offre déposée le 24-05-2023

Opportunity

DOVOEDO Opportune

Bénin

Montant privé

5 jours

Offre déposée le 24-05-2023

Ben Azzouz Chenak Teja

France

Montant privé

30 jours

Offre déposée le 25-05-2023

Ctalni's service

SOGLAHOUN Rodrigue

Bénin

Montant privé

15 jours

Offre déposée le 25-05-2023

TUJIBKILA Emma

République démocratique du Congo

Montant privé

10 jours

Offre déposée le 26-05-2023

BACHABI Abdel

Bénin

Montant privé

15 jours

Offre déposée le 27-05-2023

BACHABI Abdel

Bénin

Proposition

Cher recruteur,
Je suis très enthousiaste à l'idée de soumettre ma candidature pour le poste de gestionnaire de projets de traduction au sein de votre entreprise. Ayant une solide expérience dans le domaine de la traduction et de la gestion de projets, je suis convaincu que mes compétences et mon expertise correspondent aux exigences de ce poste.
J'ai travaillé pendant plusieurs années en tant que traducteur indépendant, ce qui m'a permis d'acquérir une excellente maîtrise de la traduction de l'anglais vers le français. Je suis habitué à travailler sur divers sujets et formats de documents, et je suis capable de produire des traductions de haute qualité tout en respectant les délais impartis.
En outre, j'ai développé des compétences en gestion de projets grâce à ma collaboration étroite avec des équipes de coordination dans le passé. J'ai travaillé sur des projets de traduction d'envergure, où j'ai été chargé de coordonner les traducteurs internes et externes, de fixer les échéances, et de garantir la qualité des traductions livrées. Je suis à l'aise dans un environnement de travail rapide et exigeant, et je suis capable de m'adapter aux besoins fluctuants de l'entreprise.
Je suis particulièrement intéressé par la perspective de collaborer avec les propriétaires de programmes pour développer des lignes directrices sur la terminologie et le ton de la voix, afin d'assurer une cohérence parfaite avec l'image de marque de l'entreprise. Je suis conscient de l'importance de ces aspects dans la communication d'une entreprise et je suis prêt à m'investir pleinement dans cette tâche.
Enfin, je tiens à souligner que j'ai une expérience significative dans la rédaction et la traduction de contenu immobilier. Ayant travaillé avec divers clients de l'industrie immobilière, je suis familier avec le jargon et les spécificités de ce domaine, ce qui me permet de fournir des traductions précises et adaptées aux besoins des clients.
Je suis disponible pour consacrer 20 heures de travail par mois à ce poste, et je suis prêt à m'engager pleinement dans les projets de traduction qui me seront confiés. Je suis conscient que les heures de travail ne sont pas garanties en raison des besoins commerciaux fluctuants, mais je suis flexible et prêt à m'adapter en conséquence.
En résumé, je suis convaincu que ma passion pour la traduction, mes compétences en gestion de projets et mon expérience dans la rédaction et la traduction de contenu immobilier font de moi un candidat idéal pour ce poste. Je serais honoré de faire partie de votre équipe et de contribuer au succès de vos projets de traduction.
Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire ou pour discuter de ma candidature en détail. Je vous remercie vivement de l'attention que vous porterez à ma demande et j'espère avoir l'opportunité de vous rencontrer pour discuter de ma candidature.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Cordialement,
Abdel Bachabi.

Montant privé

15 jours