Nouveaux projets : Traduction magazine en multi-langue

A la recherche d'un candidat pour traduire un magazine écrit en Français dans les trois langues ci-dessous :
Anglais, Espagnol, Italien et Allemand.
J'ai besoin de traducteurs qui comprennent l'une des langues ci-dessus et connaissent les jargons locaux et les argots qui seraient les meilleurs.
Veuillez également me faire part de votre expérience en tant que traducteur.
La magazine contient 13000 mots

Budget: 650 € - Type: Forfaitaire
Date limite de candidature : 13-05-2023
Catégorie : Traduction
En ligne

Voir les offres

Voir commentaires

Austin Schools

Offres pour ce projet

Gozem Gabon

Joel Mendome

Gabon

Montant privé

7 jours

Offre déposée le 07-05-2023

Etudiant

Makhlouf Mahrez

Tunisie

Montant privé

10 jours

Offre déposée le 07-05-2023

Morin Roxane

France

Montant privé

3 jours

Offre déposée le 07-05-2023

SALL SIDI MANIANG

Sénégal

Montant privé

30 jours

Offre déposée le 07-05-2023

GREEN WALL HOLDING

Manager

Côte d’Ivoire

Montant privé

5 jours

Offre déposée le 07-05-2023

SABI Boris

Togo

Montant privé

2 jours

Offre déposée le 07-05-2023

Fikri Youssef

Maroc

Montant privé

3 jours

Offre déposée le 07-05-2023

hamza rahamani

France

Montant privé

1 jours

Offre déposée le 08-05-2023

Echo'pub

Rédaction et traduction

Congo-Brazzaville

Montant privé

3 jours

Offre déposée le 09-05-2023

Kelly NGATABUSSI Christykels

Freelance

Cameroun

Montant privé

10 jours

Offre déposée le 10-05-2023

DEDO Yémalin Géraki Isaac

Bénin

Montant privé

15 jours

Offre déposée le 11-05-2023

ASSOCIATION DES TRADUCTEURS ET REDACTEURS PROFESSIONNELS ( A .T .R. P )

ASSOCIATION DES TRADUCTEURS ET REDACTEURS PROFESSIONNELS ( A. T. R. P)

Côte d’Ivoire

Montant privé

7 jours

Offre déposée le 11-05-2023

ASSOCIATION DES TRADUCTEURS ET REDACTEURS PROFESSIONNELS ( A .T .R. P )

ASSOCIATION DES TRADUCTEURS ET REDACTEURS PROFESSIONNELS ( A. T. R. P)

Côte d’Ivoire

Proposition

Cher client,

Je vous écris aujourd'hui pour vous exprimer mon vif intérêt à collaborer avec vous en tant que traducteur pour votre magazine. Ayant une solide expérience dans la traduction de publications écrites en français vers l'anglais, l'espagnol, l'italien et l'allemand, je suis convaincu(e) que je peux apporter une valeur ajoutée à votre projet.

En tant que traducteurs chevronnés, nous avons travaillé sur de nombreux projets similaires, ce qui nous a permis de développer une expertise dans la localisation du contenu, y compris les jargons locaux et les argots spécifiques à chaque langue. Je comprends l'importance de préserver le style et la tonalité du texte source tout en adaptant le message de manière fluide et naturelle dans la langue cible.
Grâce à notre formation approfondie et à notre pratique régulière de ces langues, nous sommes en mesure de capturer les nuances linguistiques spécifiques à chaque pays et de les intégrer de manière cohérente dans nos traductions. Je m'engage à fournir un travail de qualité, respectant les délais impartis et répondant aux exigences élevées de votre magazine.

En travaillant en équipe avec d'autres traducteurs natifs dans les langues mentionnées, nous pouvons garantir une approche collaborative et une expertise spécialisée dans chaque langue. Nous sommes passionnés par notre métier et nous nous efforçons toujours de fournir des traductions de la plus haute qualité.

Je suis convaincu(e) que notre expérience et notre engagement envers l'excellence linguistique nous permettront de contribuer efficacement à la réussite de votre projet. Je serais ravi(e) de discuter plus en détail de vos besoins spécifiques et de la façon dont nous pouvons collaborer pour atteindre vos objectifs.
Je vous remercie de votre attention et je reste à votre disposition pour toute question supplémentaire.
Cordialement,

Montant privé

7 jours